Книга

(no subject)



ВЫБОР
Что-то вроде пролога

     Патриархальный 2019 год. Морозный и снежный февраль в Москве, где я провела десять дней. Теперь вот возвращаюсь домой в Израиль. Рейс утренний, будильник звонит ни свет ни заря. Я заставляю себя открыть глаза и начать действовать. Вещи, конечно, собраны с вечера, но какая-то предотъездная суета всё же присутствует. Подруга, у которой я в гостях, напоминает то о зубной щётке, то о лекарствах в холодильнике. Напоследок она вручает мне мягкий ароматный пакет. Я знаю, это её бесподобные фирменные пирожки! Спросонок плохо соображаю: в ручную кладь их можно положить? Ведь если баночка с кремом под подозрением… Подруга издевается:
     – Съешь в аэропорту. Наркоэффект тебе на всю дорогу обеспечен.
     Раздаётся деликатный стук в дверь: это Алик, мой старый университетский друг. Он вызвался отвезти меня в аэропорт. Ещё немного суеты – и мы с ним мчимся по московским проспектам в сторону МКАДа. Обсуждаем моё последнее впечатление: популярный в столице спектакль, который мне не понравился. Алик пытается мне что-то объяснить, а я потихоньку отключаюсь. Вдруг меня словно подбрасывает: Boney M. на приличной громкости. Воистину из мёртвых поднимут!
     – Уж извини, – говорит Алик, – если ты заснёшь, это полбеды, но вот если я…
     Чувствую себя совершеннейшей свиньёй: как можно оставлять водителя наедине с дорогой? Переходим к насущным темам: дети, работа, поездки. И наконец въезжаем в Домодедово.

Collapse )
Mucha

(no subject)



Памяти С.Л.



ВЫБОР
Часть первая


     Всё приготовили с вечера: в углу построились два пухленьких баула и чемодан. Уже засыпая, сквозь полушутливые нежности, они условились выехать завтра как можно раньше. Джоан, однако, открыла глаза в половине девятого.
     Эли встал в семь. Он успел разместить в машине багаж, потом переодел проснувшегося Малыша и отвел его вниз на площадку. Тот мгновенно ухватился за велосипед. Голос Аниты позвал пить кофе. Втроём сидели на высокой веранде, наблюдали за стараниями Малыша, и Анита читала с экрана смешную историю. Арнольд поделился проблемой: зимой их дом трудно обогреть. Он надеется будущей осенью поменять всю систему отопления.
     – Вообрази, вода по трубам закачивается глубоко под землю, нагревается природным теплом и затем подаётся в паутину домашних батарей. Фантастическое изобретение!
     – Здорово, я недавно наткнулся на статью об этом. Но чертовски дорого, по-моему?
     – Да, Эли, верно. Завести эдакую систему – недешёвое удовольствие, потому её и нет у меня. Зато в эксплуатации она экономична.
     Ни одним намёком не коснулись они состоявшегося на днях разговора.
     Арнольд распрощался с гостем, поцеловал жену и умчался на службу. Анита, объявив, что завтрак на столе, занялась продуктовым интернет-заказом. Эли попросил её поглядывать на Малыша, а сам вернулся к Джоан. Она потягивалась, улыбалась и забавно жмурилась. «Ага, с будильником обошлась классически, – хмыкнул Эли. – Ладно, не беда. Выспалась, и это хорошо». Он пообещал себе не подгонять её и прятать всякое нетерпение и беспокойство. Пытался, как вчера и позавчера, заглушить угрызения совести: «Даже если бы я сообщил Джоан, о чём узнал от Арнольда, право решать она бы доверила мне. Какой смысл внушать ей тревогу?»

Collapse )
Книга

(no subject)






ВЫБОР
Часть вторая



-4-
     Арнольд медленно осушил стакан и как бы выдавил из себя:
     – Понимаешь, сложность ещё и не в этом.
     – А в чём?
     – Недалеко от дороги имеются посёлки с враждебным населением.
     – Кому враждебным?
     – Государству. Претензии предъявляют насчёт статуса. И мне враждебны, и тебе, и вообще иноверцам. Где-то в их книгах, я слышал, им предсказано мир покорить. С чужими, значит, надо...
     – Ты сочиняешь!
     – Отнюдь. И тебе ли поражаться, мой милый? Знаком немножко с такими делами? – Они оба усмехнулись.
     – Но здесь – информация нулевая.
     – Зыбкая тема, непопулярная. В нашем медвежьем углу нет желающих её раздувать. В уголовные хроники кое-что просачивается.
     – Сюрприз, однако... И прокол у моих братьев-международников! Ладно, не суть. Когда эти граждане обосновались в регионе?

Collapse )
Mucha

Хотите, я вас насмешу?

Да, почти уверена, что насмешу, хотя история по своей сути не такая уж веселая (самое грустное в ней то, что она невыдуманная). Произошла история в довольно солидном торговом Заведении, с которым я немного знакома. Работник А. продал Покупательнице украшение стоимостью 450 шекелей (я же говорю, заведение не из последних). У Покупательницы не было местной валюты, и она заплатила долларами – купюрами 100 $ и 50 $. Соответствующую сдачу ей выдали в шекелях. Она взяла эти шекели, купленное украшение и растворилась навсегда. А к концу дня выяснилось, что ее стодолларовая купюра фальшивая.

Collapse )
Mucha

Приглашение в Facebook

Предлагаю своим друзьям по Живому Журналу подружиться со мной и в Фейсбуке. Меня легко найти: Galina Minevich (Иерусалим). Если будет такое желание, напишите мне об этом личное сообщение в ЖЖ.

К чему это я? Да к тому, что совмещать возможности этих двух ресурсов очень удобно. Для объемных публикаций, скажем, ЖЖ лучше подходит, но при этом хорошо, когда в более мобильном ФБ появляются соответствующие ссылки. Кто-то удачно пошутил, назвав ФБ рупором нашей эпохи. Здесь все приспособлено для общения и быстрого обмена информацией с широким кругом людей. А как легко загружаются фотографии! Если у кого-то еще нет странички в ФБ, очень советую. В общем... dixi.
Mucha

Это непростое театральное искусство, или "Диббук" в "Гешере"

Недавно я посмотрела спектакль «Диббук» - он считается премьерой года в Театре «Гешер». Спектакль поставлен не по знаменитой пьесе С. Ан-ского, а по ее ремейку, недавно написанному Рои Хеном. Действие происходит в еврейском местечке в конце 19-го века. Бедный ешиботник Ханан мечтает о Лее, дочке почтенного хасида, в которую влюблен до умопомрачения. Лея тоже влюблена в Ханана, однако отец решает выдать ее замуж за сына богатого соседа. Ханан неожиданно умирает, а с Леей от горя происходит то, что обозначается словом «диббук»: в нее вселяется дух умершего Ханана. Это отправные моменты сюжета и в старом варианте драмы, и в новом.

Еще до премьеры было несколько интервью с Рои Хеном, в которых он объясняет, в чем хотел отойти от Ан-ского, что считал главным при написании текста. По его словам, первоисточник представлял собой поэтическую мистерию, наполненную сверхъестественным, – он же хотел создать эмоциональную психологическую драму, в которой персонажи наделены сложными характерами, а одержимость героини может пониматься двояко: и в рамках традиционной религиозной мистики, и на основе современной клинической психологии. Само по себе это уже интересно, но остается, естественно, абстрактным, пока не посмотришь спектакль. А еще полнее тема раскрывается, когда читаешь пьесу Ан-ского. Ее оказалось не так легко найти, но есть, к счастью, люди, которые умеют искать и при этом щедро делятся найденным:
вот адрес
Здесь можно увидеть не только текст пьесы, но и всю ее историю, а также подробный комментарий. Честное слово, это надо читать! "Гадибук", написанный в начале прошлого века, весь построен на основе качественного этнографического материала - читаешь и получаешь удовольствие. Слово «этнографический» в данном случае является ключевым: оно существенно помогает увидеть разницу между двумя подходами к сюжету.

Возвращаюсь к спектаклю. Сразу при входе в зал я буквально ахнула: потрясающе красиво оформлена сцена. За прозрачным занавесом висит огромная, совершенно мистическая луна и бросает в пространство нереально бледный свет:
186.46 КБ
Фото Александра Кучерского

Вот под этой луной потом все и началось…
Collapse )
  • Current Music
    Танцуют хасиды
  • Tags
Mucha

ЮВЯСКЮЛЯ

Как вы думаете, господа, что означает это слово, явно чуждое нашему славянскому - как, впрочем, и семитскому - уху? Если вы скажете, что в нем слышится что-то финское, то будете абсолютно правы: это название города, расположенного в Центральной Финляндии, на 270 км севернее Хельсинки, и основанного еще императором Николаем I, - буквально на днях будет торжественно отмечаться 175-летие. В течение долгого времени это было небольшое село, затерянное среди лесов и озер, и лишь в первой половине XX века Ювяскюля стала превращаться в развитый город, центр своего региона. Сейчас здесь живет порядка 130-ти тысяч человек, и если вы заглянете в любой рекламный проспект, то увидите, что здесь есть все: водный и железнодорожный транспорт, промышленность, торговля, университет и целый ряд других учебных заведений (больше 15-ти тысяч студентов), театр, музыка, индустрия развлечений и туризма, спорт… Однако что, с вашего позволения, понадобилось в этом славном городе двум дамам из Израиля, ни одна из которых (скажу вам по секрету) еще в Париже не была? Чтобы туда попасть, они преодолели около 4-х тысяч километров – и это только в одну сторону! А вот за чем они ехали, вот о чем, не побоюсь этого слова, мечтали:

132.15 КБ

Collapse )
Mucha

Старая загадка

У нас в семействе любят головоломки, забавные задачки, загадки... И не смущаются вытаскивать на свет даже давно забытые. Недавно вспомнили вот такую:


Необыкновенная девочка

Ей было тысяча сто лет,
Она в сто первый класс ходила,
В портфеле по сто книг носила -
Все это правда, а не бред!

Когда, пыля десятком ног,
Она шагала по дороге,
За ней всегда бежал щенок -
С одним хвостом, зато стоногий.

Она ловила каждый звук
Своими десятью ушами,
И десять загорелых рук
Портфель и поводок держали,

И десять темно-синих глаз
Осматривали мир привычно...
И это все вполне обычно -
Поймите только наш рассказ!
Mucha

Древние традиции древнего народа живы!


Как говорится, порадовался сам – поделись с друзьями.

Сегодня вечером я поняла, что пора раскошеливаться на бензин :-(
Приезжаю на заправку и останавливаюсь возле заветного автомата. Тут же подходит ко мне симпатичный парнишка, смуглый, черноволосый, в красной рубашоночке. Очень знакомый такой парнишка, да и обслуживание осуществляется без всяких неожиданностей: пробка бака отвинчена, пистолет вставлен, бензин залит, деньги со счета сняты. Я уж собираюсь уезжать, а парнишка наклоняется ко мне в кабину и проникновенно, сочувственно – просто слеза в голосе! - говорит: «Геверет*, у тебя много грязи в баке. Давление высокое, через масло в двигатель передается, и это очень нехорошо. Давай сделаем…»
Надо было, конечно, дослушать, но я не выдержала, сказала, что завтра же поеду в гараж, и умчалась. Почему-то совсем не огорчилась и не обиделась – наоборот, как-то даже порадовалась. Потом поняла: это было эстетическое удовольствие!

*Можно это слово перевести как госпожа или мадам, но стилистика уж не та будет :)
  • Current Mood
    cheerful cheerful
Mucha

Любовь, благодарность...

Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,
Как нарцисс, к волне склоненный,- блеск и холод сонных вод.
Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой…
М. Лохвицкая



Я люблю тебя, как горы любят птицу в вышине,
Как кораблик с парусами – плеск и качку при луне.
Я люблю тебя, как путник любит в зной тенистый сад…
О мой нежный, о мой сладкий, о мой горький шоколад!


Дорогие alexz2, anjutiny_glazki,natasha_kln, rutta, а также Машенька Г. (хоть ты и не поклонница ЖЖ), я хочу выразить вам свою глубокую и искреннюю благодарность – вы ведь знаете за что!